Die Bildergalerie von Kornkreisen in Wiltshire, England, 1998.
Bilder von Frank Laumen, Leverkusen, Deutschland.
The Image Gallery of Crop Circles in Wiltshire, England, 1998.
Images by Frank Laumen, Leverkusen, Germany.
On July 17th of this year (1998), Janet Ossebaard discovered a strange
side-phenomenon of the crop circles in the Cher Hill Formation
(Wiltshire, England): Dead flies.
A Comparition of East Field '98 and Tawsmead Copse '98:
This geometrical analysis will illustrates that not only
they show many similarities, they are also very strongly
related to each other. The two formations are like brother and sister,
they have the same geometrical genes so to speak.
Furthermore it is shown that the contruction lines found in both
formations turn out to be of unexpected value!
Die Formation selbst ist eine Doppelspirale die ineinander
läuft,
mit jeweils einem kleinen Kreis im
Spiralzentrum. Die Formation hat ca. 60m Ausdehnung,
die Spur ist ca 70cm breit und die Kreise im
Spiralmittelpunkt sind ca. 3,5m.
Der Roggen ist teilweise mannshoch, die Formation ist von der
Halmlagerung und dem Gesamteindruck her sehr schön.
Es war äßerst schwierig sich im Feld einen
Überblick zu verschaffen.
Wolfgang Schöppe hat die Luftaufnahme gemacht (s.u.).
Am 12. Juli wurden von Nancy Talbot (BLT Team, USA)
Andreas Müller (I.C.C.A), Wolfgang Schöppe (FGK),
Wolfgang Ring (FGK) Getreide- und Boden-Proben innerhalb
und ausserhalb der
Formation
entnommen. Diese wurden im Laufe
des Jahres 1999 im Pinelandia Biophysical Lab von Dr. Levengood
(BLT Team) wissenschaftlich analysiert. Der
Bericht hat
erstaunliche Ergebnisse geliefert!
Nancy Talbot (BLT Team, Boston, MA, USA),
Andreas Müller (I.C.C.A), Wolfgang Schöppe (FGK), and
Wolfgang Ring (FGK) took samples of the formation (plants and soil)
on July 12th 1998
which were analysed in 1999 by Dr. Levengood,
Pinelandia Biophysical Lab, (BLT Team).
The
results are really astonishing!
Eine Besonderheit gibts hier: Die Formation geht über 2 Felder!
Beides Weizen, getrennt durch einen
schmalen Pfad (etwas breiter als eine Traktorspur).
Die Felder unterscheiden sich farblich.
Von dieser Formation bekommen wir ebenfalls Luftbilder.
Herr Gehard Kuhn aus Marburg hat am
Samstag mittag die Formation überflogen. Aufmerksam wurde er
durch einen Pressebericht.
The formation is covering two fields. Both cropfields (wheat)
are separated by a small path (a little bit wider than a tramline).
The colors of the fields differ. Arial photographs will
become available
from Gehard Kuhn from Marburg who flew over the fields on saturday.
He heared about the circle in a press report.
Vorläufiger Bericht von Jan Schwochow auf der Basis von Informationen
von Herrn Enke.
Formation 6/98 liegt im Weizen bei Tolk und ist ca. 46 Meter lang,
bestehend aus drei Kreisen, einer Spirale zwei Rechtecken etc..
Diese Formation war ganz frisch, Herr Enke schätzt diese auf ein
Alter von ca. 1-2 Tage, aus vielerlei Indizien muss diese während
eines der schweren Gewitter der letzten Tage entstanden sein.
Formation 7/98 ist ebenfalls in der Nähe von Tolk,
liegt im Weizen,
bestehend aus einem im Durchmesser 10,30 m grossen Kreis und einem
kleinen von 2,8 m im Durchmesser. Diese Formation scheint jedoch
schon wesentlich älter zu sein - so ca. 7 bis 10 Tage!
Weitere Infos auf der
Angeln-Seite.
At least two new formations appeared in Angeln, Nothern Germany in
the last 3 days. Mr. Enke discovered them from the street.
One formation has astonishing new features.
Formation 6/98
in wheat near Tolk has a length of about 46 meters.
It is has three circles, a spiral and two rectangles. This formation
was quite new. Mr. Enke estimates the age to be 1-2 days.
The formation appeared during heavy thunderstorms in the last
day due to several signs.
Formation 7/98
appeared in wheat near Tolk as well, cosisting of
a big circle with a diameter of 10.30 meters and a smaller circle
with 2.8 meters. This formation seems to be older - approx. 7 to 10 days.
More infos on our
Angeln Page.
(© Foto C. Richter 1998)
Leider wurde der Kreis nicht dokumentiert und war bereits am
31. Mai 1998 durch zahlreiche Besucher fast zur
Unkenntlichkeit zerstört.
Somit kann auch nicht gesagt werden, ob es sich hier
eher um einen Scherz
der Festivalbesucher oder um das echte Phänomen gehandelt hatte.
Weitere Informationen sind nicht verfügbar.
Berichtet von
Andreas Müller
am 6. Juni 1998.
Unfortunately, the circle has not been documented and was
already destroyed by the visitors at the 31st.
It is inpossible to judge if it was a joke of the festival visitors
or the "real phaenomenon".
No further information is available in the moment.
Reported by
Andreas Müller
June, 6th 1998.
1.5.1998, Kius an der Schlei, Angeln, Norddeutschland:
Am 3. Mai haben Clemens Richter und Jan Schwochow den Kreis das erste
mal betreten. Der Durchmesser beträgt 7,5 bis 8 Meter,
in der Mitte steht eine Torte mit einem Durchmesser von
ca. 1,2 Meter.
Im Kreis finden sich die selben Besonderheiten der
Vorjahre.
(© Grafik und Foto Jan Schwochow 1998)
30.4.1998, Burghasungen/Kassel, Hessen, Deutschland:
(© Grafik: Wolfgang Ring 1998)
Wir informieren Sie gern per eMail über Neues auf den FGK-Seiten.
23.4.1999 Erste Kornkreise / First Crop Circles in England 1999
Erste Rapskreise in England: 5 Formationen vom 11. - 16. April 1999.
Sehen Sie die Berichte auf im Crop Circle Connector.
First Circles in oil seep rape in England, 1999. 5 formations
have been reported from the 11th to the 16th of April 1999.
Visit the Crop Circle Connector.
28.1.1999 FGK-Projekt Virtueller Kreis /
FGK Project Virtual Circles
Teilnehmer gesucht, die
virtuelle Kreise
im Rechner
erzeugen können.
We are looking for people who can create
virtual crop circle
pictures with a computer.
9.12.1998 Cher Hill Formation July 1998
The Dead Flies Mystery
By Janet Ossebaard, The Netherlands.
8.12.1998
Crop Circle Geometry and Construction Lines
By Bert Janssen, The Netherlands.
7.12.1998 Lindaunis, Schleswig-Holstein
Mehr als 100 Kreise in Eis und Schnee.
More than 100 circles in ice and snow.
29.9.1998
England Impressionen 1998
von Jens Berkmann
11.9.1998
Mitgliederversammlung 1998:
10. und 11. Oktober 1998.
Zierenberg bei Kassel.
11.9.1998
Nachgewiesene Fälschung:
Die Formation für LEBEN im WILDALL von SDR3.
Mai 1998
Proven fake:
A formation LEBEN im WILDALL of SDR3.
May 1998
10.9.1998
Kuriose Randerscheinungen:
Hase über der A7 im April 98
9.9.1998
Grombach zwischen Bad Rappenau und Sinsheim (entdeckt am 20.7.98)
Ein
Kreis mit Außenring
wurde an der Autobahn A6 zwischen
Bad Rappenau und Sinsheim -
Steinsfurt
entdeckt (Richtung Walldorfer Kreuz).
Lesen Sie die Berichte von Thomas Spann, Wolfgang
Große Erdmann, Andreas Rebmann und SPACEMAN.
A
Circle
has been found close the Autobahn A6
between Heilbronn-Untereisesheim and Bad Rappenau direction
north to Walldorf.
Read the reports by Thomas Spann, Wolfgang
Große Erdmann, Andreas Rebmann and SPACEMAN.
28.8.1998
Mysteriöse Kornkreismeldungen 1998
Mystery Crop Circle Reports 1998
25.8.1998 Image Gellery of Crop Circle Researchers UK 1998
Images by Frank Laumen 1998 in Wiltshire.
Bilder von Frank Laumen 1998 in Wiltshire.
25.8.1998 Jens Rowold:
Unfolding Crop Circles around the World
The 7th research article by Jens Rowold about the geometry of
Crop Circles:
"Unfolding Crop Circles around the World
appeared.
In seinem 7. Artikel über die Geometrie von Kornkreisen
mit dem Namen
"Unfolding Crop Circles around the World", der leider nur in
englisch vorliegt, zeigt Jens, daß sein Prinzip
auch auf internationalen Kornkreisen funktioniert.
25.8.1998
Deutscher Kornkreis-Kalender / Crop Circle Calendar
Ein Kornkreiskalender mit deutschen Formationen ist im
VENTO-Verlag
erschienen.
A Crop Circle Calendar with German formations appeared in the
VENTO-Verlag,
Germany. The Calendar is written in english and german.
3.8.1998
Angeln
Neue Formationen, Bilder und ein neues Buch
in Angeln.
New formations, images and a book in
in Angeln .
24.7.1998
Dorla/Kassel (entdeckt am 4.7.98)
Eine Formation in Dorla bei Kassel. Weitere
Infos werden folgen.
A formation in Dorla near Kassel in Hessen, Germany.
More infos will follow.
11.7.1998 Jens Rowold:
Research concerning the Tetrahedron
The 6th research article by Jens Rowold about the geometry of
Crop Circles:
"Research concerning the Tetrahedron"
appeared. Jens is comparing his research with the work of others,
like
Bert Janssen, Ilyes and Martin Keitel.
In seinem 6. Artikel über die Geometrie von Kornkreisen
mit dem Namen
"Research concerning the Tetrahedron", der leider nur in
englisch vorliegt, vergleicht Jens Rowold seine Arbeit mit den
Ansätzen anderer Konrkreisforscher, wie Bert Janssen,
Ilyes und Martin Keitel.
10.7.1998 Nied, "Diehl-Kreis"
Mysteriöser Kreis in
Nied (Kreis Höchst).
Mysterious Circle in
Nied (Kreis Höchst) (German).
8.7.1998
Formation 10/98 in Angeln
Formation Nr. 10
in Angeln wurde am 8.7.98 bei Kius gefunden.
Formation No. 10
has been discovered in Angeln near Kius at 8th July 1998.
5.7.1998
Ehlen/Kassel: Doppelspirale im Roggen
23.7.98
Die Formation liegt im Nachbarfeld des
1997er Labyrinth
und ist
auch - wenn auch nur schemenhaft
- von der Autobahn aus zu sehen. Von der Straße aus, die direkt
am Feld vorbei nach Ehlen führt, ist zwar
das Feld aber nicht die Formation zu sehen.
Auch wenn man am Feldrand steht ist absolut nichts zu
sehen.
Ehlen/Kassel, Germany: Double Helix in Rye
This formation lies in the field next to the
maze formation
of
1997. It is visible vagely from the Autobahn. The field is
visible from the street to Ehlen which passes it, but not
the formation itself.
The formation is a double helix which
is running into one another.
Both spirals with a small circle in the center. The formation has
a size of 60m. The path is 70cm wide and the circles in the centers
have diameters of approx. 3.50m. The rye has partially a hight of
a man. The overall impression if the formation and the layering of
the crop is very beautiful. It was very hard to get an overview
on the formation from the field. Wolfgang Schöppe took the
arial photograph with his remote controlled plane.
5.7.1998
Marburg: Spirale in Weizen
(Gemeldet am 3.7.98)
3.8.98
Diese Formation haben FGK-Mitglieder am 5.7.98 besucht -
Kurioserweise auch eine Spirale!
Allerdings eine einfache Spirale die in einem Außenring endet.
Auch hier ist das Feld (Weizen) nur
schwer einsichtig. Von der Stadtautobahn Marburg aus ist die
Formationen zu sehen, aber nicht deren
genaue Form. Auch hier ist die Halmlagerung sehr schön -
das Korn richtet sich schon wieder leicht auf.
Marburg: Spiral in Wheat
(reported 3.7.98)
This formation has been reported on the 3rd of July. FGK members
investigated it on sunday 5th of July. Curiosity: Again a spiral!
This is a simple spiral which ends in an outer ring.
It is hard to see the formation in wheat from the street.
You can see the formation roughly from the "Marburg-Autobahn" but
the shape is not recognizable.
The layering is very nice. The stalks are re-erecting already.
2.7.1998
New Formations in Angeln
Wieder neue Formationen in
Angeln, Schleswig Holstein. Außerdem eine Ausstellung
in Lindaunis.
Neue Bilder von den deutschen Formationen
5/98,
6/98,
8/98 und
9/98
in Angeln.
Again new formations in Angeln,
Northern Germany.
Our
Angeln page is available in english now!
Furthermore, a Crop Circle Art Exhibition in Lindaunis, Northern Germany.
New images of the formations
5/98,
6/98,
8/98 and
9/98
in Angeln.
13.6.1998 FGK Message Board
Wir haben einen neuen Service eingerichtet: Das
FGK Message Board. Hier können Sie
Kornkreis-relevante Informationen austauschen und diskutieren.
We are offering a new service: The
FGK Message Board. Here you can exchange and discuss
crop circle relevant information.
12.6.1998 Tolk, Angeln, Norddeutschland
Es gibt mit Sicherheit 2 neue und eventuell
auch einen dritten Kornkreis!
Diesesmal hat Sie alle Herr Enke von der Straße aus entdeckt!
Eine Formation hat viele erstaunliche Neuerungen und
Besonderheiten.
Preliminary report by Jan Schwochow based on infos of
Mr. Enke.
8.6.1998 Angeln, Norddeutschland
Übersicht über die
'98er Formationen in Angeln.
12.6.1998
Overview on the
'98 formations in Angeln in Northern Germany.
12.6.1998
30.5.1998 Idar-Oberstein, Rheinland-Pfalz - Deutschland
Am 30. Mai 1998 wurde
auf dem
Gelände des KAMA-Musikfestivals bei Idar-Oberstein in
Rheinland-Pfalz ein
Kreis mit stehendem Zentrum in Sumpfgras entdeckt.
Der Kreis hatte einen Durchmesser von 2 - 4 Meters und
ein aufrechtsstehendes Zentrum.
Die Pflanzen waren deutlich wirbelartig
niedergelegt.
A circle in marsh gras has been found at the 30th of May 1998 on the
ground of the
KAMA music festival near Idar-Oberstein
(Rheinland-Pfalz, Germany). The gras in the center was still standing.
The circle had a diameter of 2 to 4 meters.
The plants where laid down in vertebras.
13.5.1998 Field Report Burghasungen, Kassel, D
(gemeldet am 30.4.1998)
Der Burghasungen-Bericht
ist da!
15.5.1998 (Luftaufnahme)
The field report about Burghasungen arrived.
15.5.1998 (Aerial photo)
Clemens Richter entdeckte am Freitag, den 1. Mai
einen einfachen Kreis bei Kius an der Schlei.
Wie schon die letzten Jahre beginnt das Phänomen
in Angeln auf die selbe Weise! Der neue Kreis liegt
nur einen bzw. zwei Kilometer entfernt von den jeweils
ersten Rapskreisen der Vorjahre! Von Straßen und
Feldwegen aus ist der Kreis NICHT zu erkennen!
Lesen Sie den Bericht und sehen Sie die Bilder von Jan Schwochow.
Clemens Richter discovered a formation in oil seed rape
at the 1st of May 1998. The circle appeared in a distance
of approx. 2 km from the former years first circles.
It is NOT visible from streets or small roads in the fields.
Clemens Richter and Jan Schwochow visited the formation
the first time at May 3rd. The formation is a circle with
a diameter of 7m with a standing circle in the middle with
a diameter of 1.20m. A report and pictures will follow soon.
Am 30.04.1998 hat Wolfgang Schöppe bzw.
Herr Eckard Weber einen Rapskreis in Burghasungen bei Kassel gemeldet.
Herr Weber hat nach seinen eigenen Angaben den Kreis vorhergesehen.
Der Kreis entstand in einer nebligen und regnerischen Nacht,
wohl in der Nähe der 1997er Kreise. Herr Weber fand bei der
ersten Untersuchung keinerlei Fußspuren in und um das Feld,
obwohl der Boden total aufgeweicht war. Er hält
den Kreis für absolut "echt".
Einen Bericht mit Bildern haben Frank Laumen und
Dirk Laskowski geschrieben.
The first German formation in oil seed rape has been reported
at April 30th 1998 by Wolfgang Schöppe, resp. Eckard Weber.
Eckard Weber has forseen the formation as he reported to the FGK.
The circle appeared in a foggy and rainy night close to the 1997
formations in that area. Mr. Weber did not find any footprints
in and around the field although the ground was softened and slobbery.
He regards the circle to be "genuine".
See the field report.
FGK Mailing-List
Tragen sie sich hierzu bitte in unsere
Mailing-List ein.
We'll inform you via e-mail if something new comes up at our pages.
Please subscribe to our mailing-list.