Ort: Nordhessen - Zwischen den Ortschaften Zierenberg und Ehlen
Entdeckt: ca. 1.7.96
2 Formationen in unmittelbarer Nähe zueinander, in verschiedenen Feldern
mit unterschiedlichen Feldfrüchten;
Entfernung Zwischen den Formationen ca. 75 m
Location: Northern Hessia - between the villages of Zierenberg
and Ehlen
First reported: ca. 1 July 1996.
2 Formations in different fields with different crop. Distance between
the formations ca. 75 m (ca. 246 ft).
Formation 1: Kreis mit Ring in Getreide
Kreisduchmesser ca. 20m
Außendurchmesser Ring ca. 30m
Formation 1: Circle with ring in crop
Circle diameter: ca. 20 m ( ca. 66 ft)
Ring diameter: ca. 30 m (ca. 98 ft)
Formation 2: Kreis mit schlüsselartiger Ausbuchtung
Pflanzenart: Phacelia/Bienenweiden
Kreisdurchmesser: ca. 18m
Formation 2: Circle with a key-like convexity
Crop type: Phacelia
Circle diameter: ca. 18 m (ca. 59 ft)
Fotos: Klaus Listmann/Ulrike Kutzer
Translations: Markus Schröder